Entries by

, , ,

Прэзентацыя кнігі Улдыса Бэрзыньша “Салаўі крычаць, я па-латышску..

07 чэрвеня 2014, 00:39 24 траўня сёлета ў Доме Асацыацыі нацыянальных культурных таварыстваў Латвіі імя Іты Казакевіч адбылася прэзентацыя кнігі Улдыса Бэрзыньша «Салаўі крычаць, я па-латышску…», перакладзенай на беларускую мову вядомымі паэтамі і перакладчыкамі Алесем Разанавым і Андрэем Гуцавым. Зборнік выбранай паэзіі вядомага латышскага паэта і перакладчыка быў выдадзены ў 2013 г. у выдавецтве “Кнігазбор” […]

,

Шчыра віншуем Ганну Іванэ з юбілеем!

                                    Сябры Латвійскага таварыства беларускай  культуры „Сьвітанак” шчыра віншуюць з пяцідзесяцігадовым юбілеем дырэктара Рыжскай беларускай асноўнай школы імя Янкі Купалы Ганну Ўладзіславаўну Іванэ. Прозвішча  Ганны Іванэ (у дзявоцтве  Нябескай) непадзельна звязанае з Рыжскай беларускай школай. Яна прыйшла на працу ў школу маладзенькай настаўніцай праз год пасля заснавання школы нашым таварыствам, калі адчынiўся другi па лiку клас. І з таго часу ўжо амаль два дзесяцігоддзі ўсе свае сілы і веды, […]

, , ,

Беларускі юбілей у латвійскай сталіцы

Латвійскаму таварыству беларускай культуры “Сьвітанак” – 25 20 студзеня 2014, 22:26 У Яніса Райніса ёсць такія радкі: першы крок за парог – гэта палова шляху. Зрабіць свой першы крок да ўсяго, што мы называем ёмкім словам беларушчына, беларусам Латвіі і тым, хто не абыякавы да беларускай культуры, дваццаць пяць гадоў дапамагае Латвійскае таварыства беларускай культуры […]

Светлай памяці Янкі Кабановіча

25 лютага 2013, 22:08 Янка Кабановiч – з тых людзей, у адыход якiх у лепшы свет вельмi цяжка паверыць, з адыходам якiх вельмi цяжка змiрыцца. Вось ужо мiнуў амаль год, як спадара Янкi няма з намi, а я дагэтуль вельмi часта лаўлю сябе на думцы, асаблiва падчас нашых iмпрэзаў, што вось ён павінен прыйсці, цi […]

Aдыйшоў у лепшы свет Станiслаў Клiмаў

12 красавіка 2012, 12:07 Сумная навіна прыйшла ў гэтыя дні ў беларускія суполкі Рыгі. 07 красавіка 2012 г. пасля доўгай хваробы не стала нашага зямляка Станіслава Клімава. Станіслаў Максімавіч Клімаў нарадзіўся 15 ліпеня 1938 года ў вёсцы Прыбор Буда-Кашалёўскага раёна Гомельскай вобласці. Пасля службы ў армii ў 1960 годзе ён прыехаў у Рыгу і паступіў на механіка-машынабудаўнічы […]

120-годдзе Багдановіча адсвяткавалі ў “Сьвітанку” (відэа)

А таксама паказалі рыжанам выставу, прысвечаную Крыжу Ефрасінні Полацкай. Беларусы Латвіі адсвяткавалі ў Рызе 120-годдзе з дня нараджэння Максіма Багдановіча яшчэ па старым стылі: узгадалі лепшыя вершы вялікага паэта і праспявалі іх. Вячаслаў Целеш, старшыня аб’яднання мастакоў Балтыі “Маю гонар”, узгадвае, як 20 год таму святкавалі стагоддзе са дня нараджэння паэта. З таго часу штогод […]

, , ,

Не згаснуць ніколі святлу высакароднай душы

12 снежня 2010, 16:04 Дзякуй Уладзіміру Караткевічу і яго кнігам за тое, што абудзілі ў мне беларуса”, – гэтыя словы гучаць сёлетняй восенню ў розных канцах свету. – Не было б Караткевіча і яго “Дзікага палявання караля Стаха” і іншых твораў, не было б і мяне, беларуса…» Такія прызнанні гучалі ў гэтыя лістападаўскія дні і […]

, ,

Пётра Мiрановiч (1902-1990)

Самы вядомы з беларускіх мастакоў Латвіі хх стагоддзя нарадзiỳся 21 верасня 1902 г. ỳ вёсцы Стрэмкi Пiедруйскай воласцi Краслаỳскага павета ỳ Латвii. У 1922 г. скончыỳ Краслаỳскую латышскую асноỳную школу, а ỳ 1926 г. Даỳгаỳпiлскую Дзяржаỳную Беларускую гiмназiю. У 1926 г. паступiỳ у Латвiйскую акадэмiю мастацтваỳ. З 1928 г. па 1933 г. вучыỳся ỳ майстэрнi […]

, , ,

Беларускi дзень у рыжскiм музеi

Беларускi дзень у рыжскiм музеi 04 лютага 2009, 10:31 13 красавiка 2003 года Латвiйскае таварыства беларускай культуры “Сьвiтанак” у самым цэнтры Старой Рыгi – Доме Менцэндорфа ладзiла дзень беларускай культуры. Дом Менцэндорфа – гэта дом-музей багатага рыжанiна, якi знаходзiцца ў прыгожым трохпавярховым будынку 18-га стагоддзя, назву мае ад прозвiшча апошняга ўладальнiка на пачатку мiнулага стагоддзя. […]

, ,

Барыс Кастаненка

30 студзеня 2009, 12:50 Барыс Кастаненка(6.07.1932–6.05.1999) На жаль, невядомы грамадскасці таленавіты беларускі літаратар, паэт, перакладчык, аўтар успамінаў.Народжаны ў Беларусі, яе сталіцы Мінску, большую частку свайго жыцця Барыс Кастаненка пражыў у Латвіі. Перад тым, як стала асесці ў Рызе, ён прайшоў нялёгкі шлях марскога афіцэра-падводніка, служыў на Паўночным флоце. Жывы, цікаўны, мэтаімклівы юнак Барыс рана захварэў […]